Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже (Европейская конвенция) была подписана в Женеве 21.04.1961 г., т.е. через 3 года после Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений.
СССР ратифицировал Европейскую конвенцию 27.06.1962 г.*(314) Российская Федерация участвует в этой конвенции как правопреемник СССР.
По разным данным, в этой региональной конвенции в конце XX в. участвовало от 25 государств*(315) до 28 государств (по состоянию на 31.03.1999 г.)*(316). Только одно из подписавших Европейскую конвенцию государств — Финляндия — не ратифицировало ее. В числе участников конвенции были: все социалистические страны (за исключением Албании); два неевропейских государства — Буркина-Фасо и Куба. Из западноевропейских стран в Европейской конвенции не участвуют: Королевство Великобритании и Нидерланды*(317).
Европейская конвенция применяется:
— «к арбитражным соглашениям как физических, так и юридических лиц, которые на момент заключения такого соглашения имеют постоянное местожительство или соответственно свое местонахождение в различных Договаривающихся государствах, о разрешении в порядке арбитража споров, возникших при осуществлении операций по внешней торговле»;
В отличие от Нью-Йоркской конвенции, применение Европейской конвенции не поставлено в зависимость от «места арбитражного разбирательства». При соблюдении положений о сфере ее применения Европейская конвенция имеет действие независимо от того, имело ли, имеет ли или будет иметь место арбитражное разбирательство на территории участвующего в этой конвенции государства.
Практически все европейские страны-участницы Европейской конвенции одновременно участвуют и в Нью-Йоркской конвенции 1958 г. Этим объясняется содержание положений, направленных на согласованное применение обеих конвенций. Так, в п. 7 ст. X Европейской конвенции указывается на то, что «постановления этой Конвенции не затрагивают действительности многосторонних и двусторонних соглашений в отношении арбитража, заключенного Договаривающимися государствами».
В силу п. 2 ст. IX Европейской конвенции в отношениях между государствами-участниками Европейской конвенции, являющимися одновременно участниками Нью-Йоркской конвенции, ограничено применение ст. V (1) (е) Нью-Йоркской конвенции*(318).
Например, включение в Европейскую конвенцию указания на возможность передачи спора как в постоянно действующий третейский суд («институционный арбитраж»), так и в третейский суд для разрешения конкретного спора («арбитраж ad hoc»).
Именно эти положения были отвергнуты и преодолены в Европейской конвенции. Согласно Европейской конвенции:
— «юридические лица, которые по применимому к ним национальному закону рассматриваются как «юридические лица публичного права», будут иметь возможность заключать арбитражные соглашения» («о разрешении в порядке арбитража споров, возникающих при осуществлении операции по внешней торговле» (п. 1 ст. I; п. 1 ст. II);
— «арбитрами могут быть назначены иностранные граждане» (ст. III).
Считается, что Московская конвенция продолжает действовать в отношениях трех стран России, Кубы и Монголии, а участие в Конвенции Болгарии и Румынии остается неясным*(319).