Размер и порядок возмещения расходов, подлежащих выплате свидетелям, экспертам и переводчикам, установлены ГПК и Инструкцией «О порядке и размерах возмещения расходов и выплаты вознаграждения лицам в связи с вызовом в органы дознания, предварительного следствия, прокуратуру или в суд» от 1990 г.
В состав расходов по явке свидетелей, экспертов и переводчиков в суд входят: стоимость проезда к месту вызова и обратно, затраты по найму жилого помещения, суточные, страховые платежи по государственному обязательному страхованию пассажиров на транспорте, стоимость предварительной продажи проездных документов и затрат за пользование постельными принадлежностями, расходы по проезду автомобильным транспортом общего пользования (кроме такси) к железнодорожным станциям, пристаням, аэропортам, если они находятся за чертой населенного пункта.
По закону суммы, подлежащие выдаче свидетелям и экспертам или необходимые для оплаты расходов по производству осмотра на месте, вносятся вперед стороной, заявившей соответствующую просьбу. Если указанная просьба заявлена обеими сторонами, либо вызов свидетелей, экспертов, осмотр на месте производится по инициативе суда, то требуемые суммы вносятся сторонами поровну. Суммы не вносятся стороной, освобожденной от уплаты судебных расходов. Вознаграждение свидетелям, экспертам и переводчикам за выполненную работу, а также расходы для обеспечения явки в суд выплачиваются на основании определения судьи (суда). Если в процессе участвуют военнослужащие, то военнослужащим, вызываемым в суд в качестве свидетелей, экспертов, переводчиков, суд никаких расходов не возмещает. Оплата этих расходов производится воинским частям по установленным нормам.